摘要：文章原题：《只知「丽江」，不知「丽水」》文字作者/苏见羽 制图作者/公子羽文首发于“大地理馆” geo-museum，此版为今日头条专稿「丽江」过去有个名字叫「丽水」，「丽江」的「丽」该读二声还是四声？上文可知：金生丽水，一般认为说的是金沙...
文章原题：《只知「丽江」，不知「丽水」》
文字作者/苏见羽 制图作者/公子羽
文首发于“大地理馆” geo-museum，此版为今日头条专稿
上文可知：金生丽水，一般认为说的是金沙江畔，盛产沙金。
|金沙江河段及丽江市位置图 |标注：公子羽/大地理馆 底图：国家基础地理信息平台
|云南省丽江市行政区范围| 标注：公子羽/大地理馆 底图：国家基础地理信息平台
除了宜宾、昭通，金沙江在在由北向南而北转的大拐弯附近，还孕育了另一座名城——丽江，它的知名度远远大于丽水。从元代至今，这里先后称丽江宣慰司丽江县、丽江府丽江县、丽江市。
丽江的得名，也离不开金沙江。元代史料《元一统志》说：「金沙江，古丽水也，今亦名丽江」。《丽江府志》则记载：「元时始改丽江，其曰丽江者，则以产沙金得名金江，即古若水，一名丽水者是也。」
这里说的很明白了：金沙江曾经叫丽水，后来也称丽江，元代以来的云南丽江地名，就是因为这条河而得名。这里「丽」，是啥意思呢？其实是因为另一个字的谐音：「源出吐蕃共陇川犁牛石下，亦谓之犁牛河。」
谭其骧主编《中国历史地图集》唐代地图上，将其标注为「牦牛河」，这里一带是藏族的重要聚居地——犁牛，指的也是牦牛。后来，可能因为讹传，也许为了文雅好听——总之，后来犁改成了丽。
|云南丽江“金生丽水”餐厅|
上图：“金生丽水”文化典故，在云南丽江一带津津乐道摄影-麻辣飞雪2008
如果这一溯源顺理成章，那么丽江的丽，应该读作「离（二声）」为宜，而不是现在的四声「立（四声）」。因为《千字文》中的“金生丽水”，都读二声，而不是四声。《千字文》内容，早于地名诞生。
这里的丽，当然不是表示美丽，而是来自一条河流。
此结论并非绝对，或许其中还有其他证据有待发现，或许其中隐藏着更多不为人知的故事。
编辑：潇潇雨/大地理馆 geo-museum
